🇬🇧 english

CARVING DISSENSUS

Exposition inter-asiatique d’impressions xylographiques militantes

du 11 octobre au 19 décembre 2025
de 10h à 22h tous les jours (Sauf les lundis)

TARING PADI
REMEMHER GROUP
ONG HIENG FUONG
GILANG PROPAGILA
THE WITCH PRINTMAKING COLLECTIVE
A3BC
PANGROK SULAP
PRINTHOW
EAST ASIA ECOTOPIA
DIS-PRINT KULTUR
PRICKLY PAPER
INA PALACIO
PRINTMAKING FOR THE PEOPLE
WILLY CHEN WEI-LUN
WOODCUT WAVEMENT
 

En collaboration avec le Inter-Asia Woodcut Mapping Group, Espace Noir présente dans sa galerie une grande exposition d’impressions en xylogravure, du 11 octobre au 19 décembre 2025 : 18 collectifs et artistes participeront à cette exposition, dont leurs œuvres sont exposées sur les murs d’Espace Noir pendant plus de 2 mois

Provenant de Chine, du Japon, de Corée du Sud, de Hong-Kong, de Taïwan, des Philippines, de Malaisie et d'Indonésie, 18 collectifs et artistes ont répondu à notre appel pour créer une exposition collective : "Carving Dissensus: Contemporary Printmaking Practices in Inter-Asian Context" qui tente de présenter un riche panorama des pratiques de la gravure sur bois contemporaine en Asie de l'Est et du Sud-Est. L'exposition vise non seulement à montrer comment les artistes utilisent la gravure sur bois pour créer des œuvres inspirantes, mais aussi à révéler leurs méthodes ouvertes d'autogestion, explorant comment l'art leur permet d'unir des personnes de différentes classes sociales et de redonner une voix et une visibilité aux groupes marginalisés et ignorés.

Inter-Asia Woodcut Mapping Group
Fondé en 2019, le Inter-Asia Woodcut Mapping Group (Groupe de cartographie de la gravure sur bois inter-asiatique) se concentre sur le partage de connaissances autour des pratiques de la gravure sur bois dans un contexte social inter-asiatique. Il s’attache à organiser des idées et des actions afin de favoriser les échanges au sein de la région et de réduire l’écart entre la pratique et le discours intellectuel, dans le but d’examiner des problèmes communs à travers de multiples perspectives, par-delà les frontières et les localités.
Instagram : 
https://www.instagram.com/mapping_woodblock/
Link tree : 
https://linktr.ee/iawms

 

Si vous souhaitez contribuer et soutenir ce projet, pour pouvez faire un don au compte suivant, avec la mention ‘‘GRAVURE’’ :

IBAN: CH21 0900 0000 2300 2576 2
SWIFT/BIC : POFICHBEXXX
Banque : Postfinance AG
adresse de la banque : Mingerstrasse 20, 3030 Bern, Suisse

en faveur de:

Galerie Coopérative ESPACE NOIR
Rue Francillon 29
2610 Saint-Imier
Suisse

Merci d’avance <3

Espace Noir et le groupe d’organisation de l’exposition