CARVING DISSENSUS

Contemporary Printmaking Practices in Inter-Asian Context

du 11 octobre au 19 décembre 2025
de 10h à 22h tous les jours (Sauf les lundis)

 

En collaboration avec le Inter-Asia Woodcut Mapping Group, Espace Noir présente dans sa galerie une grande exposition d’impressions en xylogravure, du 11 octobre au 19 décembre 2025 : 15 collectifs et artistes participeront à cette exposition, dont leurs œuvres seront exposées sur les murs d’Espace Noir pendant plus de 2 mois

Provenant de Chine, du Japon, de Corée du Sud, de Hong-Kong, de Taïwan, des Philippines, de Malaisie et d'Indonésie, 15 collectifs et artistes ont répondu à notre appel pour créer une exposition collective : "Carving Dissensus: Contemporary Printmaking Practices in Inter-Asian Context" qui tentera de présenter un riche panorama des pratiques de la gravure sur bois contemporaine en Asie de l'Est et du Sud-Est. L'exposition vise non seulement à montrer comment les artistes utilisent la gravure sur bois pour créer des œuvres inspirantes, mais aussi à révéler leurs méthodes ouvertes d'autogestion, explorant comment l'art leur permet d'unir des personnes de différentes classes sociales et de redonner une voix et une visibilité aux groupes marginalisés et ignorés.

 

Parmi les participant·e·x·s nous trouverons:

  • The Witch Printmaking Collective, un collectif d'artistes féministes japonaises basé à Tokyo.

  • Taring Padi, un collectif d'artistes Indonésien·e·s qui s'est créé lors du soulèvement contre le régime militaire de Suharto.

  • Rememher Group, un collectif artistique qui utilise la gravure sur bois collaborative pour rassembler la jeunesse chinoise et promouvoir la justice de genre et du handicap

  • Ong Hieng Fuong, un artiste émergent qui poursuit un Master en Beaux-Arts à la SFAI de Chongqing, puisant son inspiration dans les rythmes et les expériences de son enfance dans une petite ville de pêcheurs.

  • Dis-Print Kultur, un collectif d’artistes d’Indonésie qui lutte notamment contre le tourisme de masse à Bali.

  • Gilang Propagila, un artiste, militant écologiste et figure de la scène Hardcore Punk à Bali, qui utilise l’art, l’édition et la musique comme outils de lutte sociale et environnementale à l’échelle locale et internationale.

  • Printmaking for the people, un collectif d'art visuel engagé et basé à Manille, aux Philippines.

  • Pangrok Sulap, un collectif d'artistes de Malaisie, connu pour son art et ses actions pour la défense des droits des peuples autochtones.

  • East Asia Ecotopia, un collectif d'artistes de Corée du Sud actif dans plusieurs luttes et qui milite notamment contre les projets urbains démesurés.

  • Printhow, un collectif d'artistes de Hong-Kong qui s'est investi dans plusieurs mouvements sociaux et pour la défense des droits des travailleuses domestiques étrangères à Hong-Kong.

  • Willy Chen Wei-Lun, un artiste subversif Taïwanais connu à Taipei pour son implication dans la contre-culture régionale et son soutien aux mouvements et grèves diverses.

  • Ina Palacio, une artiste graveuse et enseignante en arts à Mandaluyong aux Philippines, dont les œuvres explorent la flore, la faune et des thèmes sociopolitiques.

  • A3BC (Anti-War, Anti-Nuclear and Arts of Block-print Collective), un collectif d'artistes et militant·e·s fondé dans un infokiosk autogéré de Shinjuku (Tokyo).

  • Prickly Paper, un collectif basé à Canton (Chine), qui promeut la culture des fanzines et la circulation hors-ligne comme moyen d'expression dans l'atmosphère fortement régulée d'Internet en Chine continentale.

  • Woodcut Wavement, un collectif engagé d'artistes chinois qui organise de nombreux ateliers de gravure sur bois dans diverses régions, dans un esprit d'aide mutuelle en intégrant différentes problématiques et conditions locales.

 

Nous avons déjà collecté 8’300 CHF pour cette exposition. Mais on a encore besoin d’argent pour les frais de voyage et d’accueil en Suisse. Si vous souhaitez contribuer et aider à ce projet, pour pouvez nous soutenir en faisant un don au compte suivant, avec la mention ‘‘GRAVURE’’ :

IBAN: CH21 0900 0000 2300 2576 2
SWIFT/BIC : POFICHBEXXX
Banque : Postfinance AG
adresse de la banque : Mingerstrasse 20, 3030 Bern, Suisse

en faveur de:

Galerie Coopérative ESPACE NOIR
Rue Francillon 29
2610 Saint-Imier
Suisse

Merci d’avance <3

Espace Noir et le groupe d’organisation de l’exposition